凌唤走向车门时正在沉思。

他想起电影建模那个项目。原本说需求有变，工程推迟，可这周末项目组还不是如火如荼加了班，完全没受影响的样子。关键是，最新接到的那条“影片与相关剧集联动”的要求，是越过他这个组长，由下属技术人员通知的。

到了今天，建模工作群更是一派清净，没人当着他的面发消息，有问题全都同事间私聊了。他在群里问了一句，直到下午才有人回复，但这个时候，凌唤却接到其他工作任务，换言之，被支走了。

而且，还是兴师动众被支走。

“凌组长，虽然跋山涉水，但您别说我有点小激动。”越野车司机归置着后备箱杂物，面露喜色：

“毕竟是去看蝴蝶，嘿嘿。”

凌唤脚步一停。目光划过幽绿霸道的车门，看向架在车顶的防水行李箱。

他们要去一座蝴蝶聚集的山顶，在那里扎营。

刑紫墨拜托u-DF制作人体外挂蝴蝶翼，要求外形参考寒带的黄缘蛱蝶，城市里难睹其芳容，于是选在瑟莲郊野采风。

这一去，山高路远，恰好把电影建模的赶工期错开。等凌唤回来，项目领导权就彻底不知滑去谁的手里了。

他拉开车门，一矮身坐进舒朗硬派的车座：

“嗯，时间赶得很紧，雨季来临就不好再上山了。”

“不过公司出钱催着欣赏，能抱怨什么。”

凌唤伸了伸懒腰，惬意地挑起嘴角。黄缘蛱蝶很好看，黑翼金边，华丽与大气兼有。客户审美不差，设计师狂喜。凌唤只想当个搞技术的，至于暗流涌动的项目争夺，谁想做谁做，他懒得拉扯。

同行的两位下属就座，司机发动引擎，开出停车位。

“凌组长，真不需要回家一趟吗，反正时间还早，待会儿直奔着高速去。”

“回家？能做什么。”凌唤问。

“哦，检查一眼房间水电、再收拾收拾多带点行李？您中午才接到出差通知，随身物品都是从办公室拿的吧？”

凌唤没说话，心想他最烦收拾东西，房间水电也用不着他管。不过，家里倒是有个少言寡语，孤独温驯的男孩子。

“没什么重要的事。绕路麻烦，直接走吧。”

“行。那我出城了啊。”

司机说道，特意调小了广播音乐，看见凌唤的眼睛困倦地眯下来。

“哦，还有件事得问，公司定的行程是‘二至四天’，咱们待满四天吗？反正食物矿泉水什么都够。”

“哈哈哈，那要看有没有人恋家了。”

一个下属笑着回答：

“我们几个都单身吧？”

“对啊，所以着急回去干什么。”凌唤轻声说，声音仿佛沉入水底，不兴波澜。这时他的手机振动起来，其实已经振动了好一会儿，但凌唤特意关掉了铃声，下班时间，懒散得就是不想接。

“都已经翻山越岭了，就待在山顶，什么都忘掉最好。”

》》》

鸢五再次拨打了电话。等待接通的时候，屏幕上弹出一条消息，发送人是字幕翻译的负责老师。

“叶同学，你这几集翻译，怎么——”

语气有些不善。他还没阅读完，停车场门口走出一个西装革履的人，胸牌显示是u-DF的前台服务生。鸢五立刻上前去：

“您好。”

“请问这些东西，可以交给u-DF的凌唤吗？”

他提起手中的袋子，解释说自己电话打不通，想请对方带去凌唤的办公室。服务生惊了一下，盯着鸢五极认真的浅色眼睛：

“啊，凌工程师对吗？”

“我不能随便去领导办公室……您要是着急，我把东西放前台，看见他的时候转交。”

服务生拎着血迹斑斑的膏药和羽绒服折回去。正走着，停车场另一个出口传来车辆的驶离声，声音拉得很远，有甩开尘嚣的洒脱苍凉。

鸢五静站了一会儿，忽然手机响起来。他看见消息一顿。

是凌唤的回复：

“已经出发了，在路上”

他没在公司了，送去前台的东西，拿不到了。

鸢五不确定自己是不是生气，但这似乎不是该生气的事。他低下头想：早知道，就把药盒上的血擦掉了。这样一直放在前台，下次他拿到也是脏兮兮的。

但没办法取回来，进入大楼需要刷门禁。刚才鸢五和服务生都在焦急中忘了留联系方式。

鸢五乘巴士回到了山坡小屋。进门才注意到，自己一路把滑板夹在胳膊下，因为滑板很沉，手臂像变形的翅膀差点伸不开了。

他煮了烩面当晚餐，想起之前翻译负责人的留言，拿出手机查看。

凭鸢五的直觉，或者对文字的敏感，他知道负责人是来找麻烦的。可能鸢五弄错了什么事，例如字幕格式不正确，或者转码出错，文件打不开。

然而点开留言，几行直击人心的文字横在聊天室：

“叶同学，你这几集翻译，怎么回事，过不了关啊”

“语句很平。不生动，质量和你试译的时候差距很大”

鸢五愣在那，眨了眨眼睛。一时分不清是心痛，还是惊讶。

还从没有过谁和鸢五说这种话。质量不好。

这什么概念。鸢五就是学外语的，翻译是他要掌握的最低限度的看家本领。鸢五还在国外生活过，科研项目里也经常翻译长篇大论的会场演讲。每次译完，在场众人都面带笑容，彬彬有礼称赞一句：“翻得真好。”

可现在，这个面向社会、纯以实力拼杀的兼职里，负责老师却告诉他：你翻译得不行。

鸢五想：我是在象牙塔里关太久了吗。

很久过后他会回过味来：这或许是负责老师的策略，兼职初期给学生当头一棒，教他们拿出诚惶诚恐的态度，别以为这么容易赚快钱。

但这时的鸢五，心里只有惭愧和自责。

负责老师给了他弥补的办法：

这星期的五集翻译暂时不用交了。已经译好的内容重修一遍，下周再给老师审阅。当然，报酬也会延到下星期再发，如果字幕译文达到水准的话。

鸢五这个月的房租，还真不见得能交上去。

尤其当他花一千多块钱买了个可有可无的滑板后。

之前在学校里，鸢五攒了不少奖学金和科研项目工资，但全都转到父亲名下的一个账户。鸢五小时候身体不好，家里花了很多钱，父亲为了陪他治病还一度辞去工作，错过了重要的晋升机会。

他曾摇头冷笑地对鸢五说：

“你说说你欠了家里多少债？”

小鸢五看着他。只能回答：“我会还的。”

父亲转过脸，盯着鸢五的神色有些惊讶。“还？你觉得还得起吗？”

他真的开了一个账户，让鸢五把用不到的钱都转进去。还时常敲打说：咦，这次转入的钱不多啊。

想到这些事，鸢五眼前一晃，那股熟悉的眩晕再次侵入脑海。

他走进卧室，扶着墙壁看了眼桌上的智能手表。手表电量耗光了，接上和笔电通用的充电线，等了五分钟才点亮屏幕：

[盾牌]：？？%

[血滴]：down.34%

[沙漏]：loading......

鸢五头晕眼花，没太注意那个突然载入的[沙漏]数值，只看到[血滴]的百分比一直往下掉，很快降到32%，又到了27%。他大概明白，原因是他这天经历的那一连串糟心事，遇袭、跑空、挨说。鸢五没觉得那么严重，也没受太大打击，但整个人就是天旋地转，像海潮筛荡，像海潮动摇了他所栖身的上层建筑。

[血滴]：down

[血滴]：25%

鸢五什么都做不了了。浑浑噩噩睡了一夜，第二天醒来，浑身无力只能坐在墙角，动弹不得抱着膝盖。

体内的触手，像肿瘤一样轻轻抖动着。

这种废物一般的感觉，鸢五经历过千百次。初中时候，有位判定他终将“学无所成”的班主任说过：“这孩子上课总走神，但不搞小动作，只是一直呆呆坐着，想替他找ADHD的借口都不行。[1]”

原因其实是，彼时的鸢五还不习惯与怪物共处。经常听着讲突然隔膜开始发颤，或者腰上肚子上鼓起来一块，他不得不惊恐地屏住呼吸压下去。

从某种角度来说，鸢五不是个完整意义上的人，他的一半精力总在和怪物纠缠，和他身体的另一部分纠缠。也正因如此，他大概只有比常人一半更少的心智、一半更少的承受能力，因为缺乏表达而看似寂静的外表下，早已裂痕贲张，失血苍白。

智能手表的百分比还在下落，到了20%的边缘。不知是不是心理作用，鸢五的身体慢慢变冷，呼吸也轻薄飘浮起来。

不远处，手机振动一声，收到了消息。鸢五心里跳了跳，感到灰暗中一丝渺茫的光亮：是凌唤吗？

或许凌唤快要回来了。

那样就好，神庙的僧人说过，凌唤的关心能让他恢复的。

但鸢五没能走过去看。正当他挣扎着站起来时，身体一顿，忽然从腹部传来习习的凉意。

外套和衬衣被掀开了，堆在肋骨旁，因为细细摩擦而颤动。

触手从皮肤下冒出来。一条、两条……穿过衣服下缘，穿过领口和袖子，挤开扣子的间隙鼓胀伸出。

像一汪水银慢慢升起，逐渐没过屈膝而坐的鸢五的胸口。

那是一种很恐怖的感觉。一条条波动的触手在空气间上行，形成一个柔软又扭曲的空间，好像海底深处银色华美的宫殿，轻歌曼舞将鸢五笼罩在其中。

满眼的流银蠕动。每一个方位都有一根，每个方位都有不止一根，鸢五已不记得，他竟有这么多触手，压缩在体内的竟是如此庞然大物。

飘曳的肢体挡住了光，鸢五的视线幽暗下来。在最无力反抗之时，天罗地网将他吞没。

“——”