再次沉了下去。）

“停下—　_停下——　停下！”安吉利娜尖叫道，“罗恩——　你没有守住中间！”哈利转脸去看罗恩，只见他盘旋在左边的圆环前，另外两个圆环完全无人防守。

“哦！对不起……”】

这下子詹姆斯也说不出那些讨喜的，安慰人的话了。

“这还只是第一次呢，韦斯莱先生，这只是没经验。”莱姆斯温和地说。

但这似乎没有改善罗恩的多少心情，他还是惨白着脸，一言不发——说真的，德拉科都不好得再讲些什么风凉话了，当然，他是害怕被打也不一定。

【“你得一边盯着追球手，一边不停地挪来挪去！”安吉利娜说，“要么守在中间，等必须防守某个圆环时再移动，要么就绕着三个圆环盘旋，千万不能莫名其妙地移到一边去，刚才那三个球就是这样漏进去的！”

“对不起！”罗恩又说了一遍，他的脸在蔚蓝色天空的衬托下，像烽火台一样红得发亮。】

弗雷德嘟囔了两句，但最后他没讲出声——罗恩不需要更多了，现在他都快把自己埋到了地里。

【“还有凯蒂，你就不能想点办法止住鼻血吗？”

“越来越厉害了！”凯蒂声音发闷地说，一边用袖子堵住不断流出的鲜血。】

“哦，天。”泰迪拍了拍脑门，“我就不该乌鸦嘴！”

“还有机会制止——”唐克斯安慰他。

【哈利扭头去看弗雷德，只见他神色紧张，正在检查自己的口袋。哈利看见弗雷德掏出一个紫色的东西，仔细看了一秒钟，然后回过头去看着凯蒂，显然被吓坏了。】

“梅林啊！弗雷德！”莫莉怒吼。

“不妈妈，一定是哪里弄错了！”弗雷德看上去比书里还慌张。

【“好了，我们再试一试。”安吉利娜说。斯莱特林们现在齐声合唱“格兰芬多输惨了，格兰芬多输惨了”，安吉利娜假装没有听见，但她骑在扫帚上的姿势显然有点儿僵硬。

这次他们刚飞了不到三分钟，安吉利娜的哨子就又响了。哈利刚看见金色飞贼在对面球门柱周围飞速盘旋，但也只好停下来，心里明显感到很懊丧。】

哈利叹了口气——他完全懂得书里自己的心情，一次次激昂的飞行被打断，谁也不会开心的。

“你可以在这里飞！”阿利安娜突然说，她白皙的手指指向远处的魁地奇球场。

“哦，是的，谢谢你。”哈利努力微笑着说。阿利安娜开心的放下了手。

老魔王抚摸着阿利安娜的头发，向哈利投来一个满意的目光——哈利被吓到了。

【“又怎么啦？”他不耐烦地问离他最近的艾丽娅。

“凯蒂。”她简洁地回答。

哈利一转脸，看见安吉利娜、弗雷德和乔治都拼命朝凯蒂飞去。哈利和艾丽娅也迅速赶了过去。

看来安吉利娜停止训练的命令下得还算及时，凯蒂的脸色自得像一张纸，身上血迹斑斑。

“她需要上医院。”安吉利娜说。“我们送她去吧。”弗雷德说，“她——嗯——大概是误吃了一颗血崩豆——”】

弗雷德抹了把脸，“没事的，哥们，很快就解决了，她受的伤害还没有途中遇到斯内普的伤害大。”乔治小声说。

明显这句话被邓布利多听到了，老校长微笑了一下。

【“唉，少了击球手和一个追球手，再继续训练也没有什么意思了。”安吉利娜板着脸说，弗雷德和乔治一左一右搀扶着凯蒂朝城堡飞去，

“走吧，我们去换衣服。”他们没精打采地走回更衣室，斯莱特林们还在大声唱个不停。】

德拉科抬手想咳嗽一声，但却突然发现几乎所有格兰芬多都眼神不善的盯着自己。

“干什么？”他有些惶恐地说。

“我猜他们在考虑高空坠物的可能性。”年轻的格林德沃平静地说。

他的朋友煞有介事地点了点头。