黑王的儿子无论从长相还是个性上，都和父亲并不相像；人人都能容易地做出这一判断，就连当事人，也无法否认这一点。但多奇怪——他心想，当他轻轻合上身后的门，抬起头的瞬间，他感到这是他第一次如此深刻地意识到这一事实，这两人，父亲和儿子之间，有天差地别：不知为何，是胆怯吗，还是谨慎，又或者，只是一种精神中固执，脆弱的悲哀，让他在门口时打定主意的踌躇满志，又化为了从皮肤底下，骨头深处，泛起来泡沫似的被动和犹疑？儿子看着父亲，见到他坐在靠窗的椅子上，仅仅是将手放在膝盖上的这个动作，都让人像有被那手指上黑鳞攥住喉咙的恐惧。他看见他浓密，妖艳的黑头发，鬼火一般幽光磷磷的绿眼睛；无可否认，这孩子与他父亲相比，就像只狮子面前的羊羔，所有的颜色和保护，都还没来得及染上。

他一言不发地走上前，站在离窗户几步远地地方。他决心干脆利落地开口，而不给自己反悔的机会，因此深深吸了口气，然而，比起他自己颤抖的声音，另一个声音先响起了。“怎么，”那声音柔和，沙哑地说，“为什么要坐的离我这么远呢，我的孩子？”

一只手伸到他的视线里，上头，黑鳞像一圈戒指，勾勒出整个指骨的形状——他惊愕，无措地抬起头，便看见他对面这个人对着他微笑，而这个表情，便将他的整个人都融化，转变了。“来吧。”父亲说，“坐到我身边来，孩子。”而正当儿子僵硬地迈着步子，要去拉开一张椅子时，这个说话的男人又将他的手握住了；黑王的鳞片就像一种昆虫的外壳一样，碰着这孩子手上干净，洁白的皮肤。

“我已经不记得有多久没有和你这样相处过了，我的孩子。”黑王对他说，“你想就最近的所有事向你道歉——我知道这些事，客人，婚约，战争，一定让你心烦意乱。它们确实都是些讨人厌的事情。”孩子转头看向父亲，失魂落魄地，说不出一句话，而父亲只是继续说道，牵着他的手：“请你一定要原谅我，宝贝。”这男人的声音变了，神态变了——谁又能不为这样的转变感到吃惊？而最让儿子感到心情复杂的是，像所有这一切一样，此前他从不知道，这转变竟然是如此地怪诞和惊异。

“请你一定要原谅我，”黑龙王说，“近来实在是脱不开身，等这一切都结束了....你绝对不会再被这些繁琐杂事叨扰一下...”

王子叹了口气；他放弃，屈服了，将手放在他父亲的手里，坐在他身旁，身体靠着他。他穿着白色的外衣，头发映着光，就像没有颜色了；乃至他的眼睛里，事物也是单一，凝固的。“父亲。”他喃喃道，“父亲。我怎么会怪您呢？我只是——”“瞧你。”他父亲说，“什么事让你这么忧心，和我这么疏远？又是父亲，又是您的——亲爱的。”

这孩子被他来到自己怀里，像是只无力挣扎，害了伤病的动物，心情沉郁地将全身的力气压在这个被着黑鳞的龙王身上，垂着头，眼角眉梢都带着繁重的感伤；他抱着他，有一会，什么也没说，只是抚摸着他的头发，用一种这孩子的母亲，这孩子的老师，任何雇佣的仆人和医师都做不到的方式，带着那曾经使这孩子屈服了的温柔。再没有一样事物，曾像这双手一样抚摸过他的头发，哪怕是所有的阳光和风，也描摹不出这龙王对自己的孩子的深情；末了，他又捧起他的脸，看着这孩子水光潋滟的眼睛，很忧心地，问他：“究竟有什么事让你这么伤心，孩子？”

父亲问。“你母亲为难你了，还是你不乐意和那女孩相处？告诉我，宝贝。你要什么，我都答应你。”

孩子眨了眨眼睛。

“不...”他轻声说道，“不是——她们。”他显然需要挣扎才能说出这句话，手指抓着他父亲身前的袍子，“是我——父亲。”他喘着气说，“我想——请您帮我化龙。”

没有回答；黑龙王笑起来，嘴唇碰了碰自己的手指，肩膀轻轻颤抖。“噢，噢。真抱歉。”他笑着说，到最后，实在是按捺不住心里的冲动，将这孩子压到了自己怀里，紧紧地揽着；多米尼安的儿子不知如何是好地扶着他的肩膀，感到他父亲这具可怖的身体因为愉快而动作，让他觉得他的身下有只活动的，无法控制的动物；一只巨兽。他此时的感觉并不同于他小时候，被这个男人抱在怀里的感觉，而是一种全新的渺小无力感：他已经很高了，但和他父亲相比，仍然柔软，渺小得，像能被碾碎一样。

他父亲抱着他；儿子看着父亲的眼睛，看着这双眼睛是如何陌生而恍惚地打量着他，而在这双眼睛里他显得又是如此畏惧，乃至显然是由于这种原因，他靠近他，用嘴唇轻柔而缠绵地在他的鬓角，脸颊上摩挲着。“亲爱的。”他父亲叹息道，“我的孩子啊。”

“我是认真的，爸爸。”他这样的态度，孩子只好说，“请你考虑一下。”

他闻言又笑起来，仍然这样让他坐在自己身上，好像他还是个小婴儿，手指则碰着孩子的脸颊；他看着他；孩子看着他的父亲，眼中充满了哀伤和期盼。

“你是不会化龙的，孩子！”黑龙王按捺不住笑意地说，瞧着他，“这么一件事，哪里值得你注意呢？这件事和你没什么关系...”“怎么就没有关系了呢！”这孩子争辩道，靠着他，仿佛他还和多年以前一样，是他怀里的一个很小的东西，因为太被这一个壮丽，含义众多的词——化龙——给吸引了注意力，为了他轻而易举地就将他从这件颇为神秘，隔绝两个世界，两种等级的事物中驱逐出来了。

“怎么，”他即使焦急，他父亲却不，“你是在那女孩身边不自在，觉得自己比不上她吗？傻孩子！”他还是轻轻捧着他的脸，脸上的神态似乎喜爱他到了这样一种地步——他随时都想要用嘴唇碰碰他的脸颊和额头。“要是这样，我随时可以让她和你母亲在一起更多，让你一个人待着。你愿意吗？我还可以让她去下城区，这样，你就见不到她了。”

“这样不行啊。”孩子回答，颇为苦涩，“父亲——我们现在需要她。”

他父亲闻言笑得将头埋到了他肩膀里；仿佛之前那个晚上，他冷漠，恍惚的样子不曾存在过，而他抱着的这具身体从来就是这么平常，温暖的，而不是那样典型的了无生气。“什么话！”他父亲感叹道，“我们需要这女孩——谁告诉你的？你的老师也不是什么时候都说些正确的事。压根不存这样的事。”

“但你——”他不说了。“我？”他父亲说，“告诉我，亲爱的，谁将这些事灌进了你的脑袋里，我要说这不是特别的应该...”

这孩子静默了一下。

“让我起来——请放开我，父亲。”颇让人吃惊地，他挣扎起来；他父亲就这样和他分开了，一时间很错愕地看着他，手上一点力气也没用。这双手就和曾经试图挽留过他的所有风和树木一起，从他身上滑落下来。“对不起，父亲。”他小声嘟囔道，“但这是真的。我们需要她。您有的巨龙太少了，您自己，也刚刚——”

“巨龙？”他听见这个声音说；儿子抬起头来，见到父亲脸上的表情，平淡极了。他的声音也是平淡，消退了热情的。“这女孩或许对你来说是巨龙，孩子。人永远可以对小上任何一点的生命声称自己是巨大，无法企及的。”

他的手放在椅子的扶手上，放松自如地坐在那，眼睛里不是没有一点倦意地看着他，说：“但对我来说，她算是什么龙呢？”黑龙王对他的儿子说道，“不过是个孩子罢了。”

孩子不说话了，挣扎而痛苦地看着他，一会才低声开口，小声说：“我也只是个孩子。”他鼓起勇气，迎着这冷漠的目光，恳求道：“求你了，父亲。也让我做一点事，我不能永远——这样——这么一个畸形的，青黄不接的状态——”

龙王站起身。孩子不再说话了；他被这个曾经抱着他，抱得这么温柔而缠绵的人的样子给吓到了。现在，他能感觉到，那些曾经被这双手挖出过心脏，在临死前哀哀地恳求却不被原谅的人的恐惧，当这个沉默，富有威胁性的影子靠近他的时候，他的心无可挽回一般剧烈地跳动；他甚至闭上了眼睛，不敢看他的样子。

影子停在他身前，久久落在他身上。

“孩子。”这声音又降低了，再次变回最初的样子。他的手碰了碰他的肩膀，好像在试探，求得他的同意一样，仿佛鹿的口鼻，轻轻撞着一棵树，“孩子。”龙王叹息道，“我怎么吓到了你呢？原谅我，这绝对不是我的本意。让我——让我碰碰你。好吗？让我再这么——抱着你一会。”

他睁开眼，嘴唇打颤地，看着那对绿色的眼睛。“这有什么好请求的呢？”孩子问他。“因为你在害怕啊。”他回答道，扶着他的手臂，好像企图明白自己一样，“你被吓坏了，孩子！你被吓坏了，才会觉得你非要变成龙不可，觉得我们需要一个女孩，瞎说...”

他将他包裹在他的怀里，末了，将下巴轻轻靠在他的头上，这样，声音就从他头顶上传来，像再降落一样。“变成龙有什么好的呢，非要追求它不可？”龙王自个埋怨道，这场景或许是讽刺，是滑稽吧？但他只是这么说着。“亲爱的，一旦变成龙，就再也变不回来了呀。”

孩子抬起头；龙王和这孩子互相看着。

“怎么会有人想要变回来呢？”

他问他。他闻言这么笑着，但很理解地看着他。

“噢。”黑王说，“那可多了。相信我，亲爱的，这不值得——不值得付出一切，就为了变成龙。说实话，我之前还想着就她私自让你化龙这件事和她吵两句。但我是吵不过她的。只是无论如何，这事都不能发生第二次。”

“你什么都不用担心。”他和他说，“什么也不用。”

“但你少了一颗心脏——”他彻底失声叫道，将这念头托盘而出。

“噢，那件事。”

黑龙王轻描淡写地说道。“到底是谁和你夸张成这样的？”他将他按到自己的怀里，比之前更紧密地。“你听见了吗，孩子？”

那声音；他如此就听见了，像平原上的战鼓一样。“它根本不离开我。”他父亲埋怨道，“这不是我能选择的。”

“我的第二颗心脏压根不是为了这个——为了变成龙而诞生的。”他解释道，“它现在就在它最应该在的地方。要我说，亲爱的，其实你也应该有一颗我的心脏呢，如果我还有另外一颗的话。我也可以给你一颗。”

“我没有明白。”孩子承认道。

于是，抱着他的这个人就笑了；他到底是很熟悉这种笑声的，当他更小一点，风更柔和一点的时候，他经常听见它。这笑声让人的身体融化，变形，变成另一个人....“你不用明白。”他拨开他的头发，那些鎏金的头发撒过他的鳞甲，像麦穗垂落了；接着，他靠近他，仍然说：“你不用明白。”

他吻了吻他的额头。

“它就是你的。”他父亲说，“这颗龙心是你的，亲爱的，无论你是不是龙，直到我的龙骨枯萎，龙心沉寂为止——甚至那之后，它永远，永远都是你的。我最亲爱，最亲爱的孩子....”

他看着他；他看着他的眼睛，当他说这句话时，他好像没有看见他。而孩子呢，他也没有看见他自己。他看见那具棺材，里面堆满的纸花，一个很小的包裹，被一双手轻轻放了进去，了无生气，却像是比王冠还金贵一般，饱含郑重，直到它没入花瓣中，再也看不见了....